| Glossario Qui si può trovare la definizione di molti termini utilizzati per i prodotti, software e servizi Nashuatec
1 facciata | | La capacità di copiare su una facciata. | 
|
100BaseT | | Standard IEEE proposto da Fast Ethernet Alliance. Supporterà i cablaggi di Categoria 3, 4 e 5 UTP. |
|
10BaseT | | Un tipo di cablaggio di rete Ethernet e IEEE 802.3 che utilizza doppini ritorti. Indica un cavo con doppino per la trasmissione Baseband alla velocità di 10 Mbit/s con lunghezza massima del segmento pari a 100 m. |
|
ADF | | [Automatic Document Feeder - Alimentatore automatico di originali] Permette di copiare i documenti senza dover sollevare il coprioriginali. Invece di collocare i fogli a uno a uno sul vetro di esposizione è sufficiente inserire una pila di originali nell'alimentatore e premere il tasto di avvio: sarà la copiatrice ad alimentare automaticamente i fogli per copiarli. |
|
Alimentatore automatico di originali | | [ADF: Automatic Document Feeder - Alimentatore automatico di originali] Permette di copiare i documenti senza dover sollevare il coprioriginali. Invece di collocare i fogli a uno a uno sul vetro di esposizione è sufficiente inserire una pila di originali nell'alimentatore e premere il tasto di avvio: sarà la copiatrice ad alimentare automaticamente i fogli per copiarli. |
|
Alimentatore/Invertitore automatico di originali | | [ARDF] Vedi anche ADF. Un alimentatore in grado di gestire originali in fronte-retro. |
|
All-in-one | | Vedi Multifunzionale. |
|
Analogico | | La tradizionale tecnologia delle copiatrici è analogica: riproduce gli originali con il metodo della riflessione della luce tramite un sistema di specchi e lenti |
|
Architettura GW | | Architettura [Grand Work] che fornisce avanzate funzionalità di document server. Il controller modulare o integrato aggiunge al controller della copiatrice le funzionalità dei prodotti multifunzionali. Queste funzionalità, attivabili e disattivabili via software, migliorano le prestazioni e riducono la ridondanza. |
|
ARDF | | [Automatic Reverse Document Feeder - Alimentatore/Invertitore automatico di originali] Vedi anche ADF. Un alimentatore in grado di gestire originali in fronte-retro. |
|
Autofocus | | Un sistema di lenti che effettua automaticamente la messa a fuoco prima dell'esposizione. |
|
B/N o B&N | | Abbreviazione di bianco e nero. |
|
Bilanciamento del bianco | | La capacità della fotocamera di adeguare il bilanciamento del bianco di una fotografia per compensare la luce ambiente. Regola il sensore immagine in base al tipo di illuminazione presente nel momento in cui si stacca la fotografia. Può essere automatico o manuale. |
|
Bluetooth | | Uno standard per la comunicazione wireless di dati e voce. Si basa su link radio a corto raggio e a basso costo che agevolano i collegamenti ad hoc protetti negli ambienti di comunicazione fissi e mobili. |
|
BPS | | [Bits Per Second] L'unità base di misurazione della capacità di trasmissione dei dati in serie (vale a dire la velocità di trasferimento dei dati tra due modem). Per esempio, 9600 bps indica che ogni secondo sono trasmessi 9.600 bit di informazioni. |
|
Calibrazione | | Un modo per correggere la differenza tra la produzione di una periferica, per esempio una stampante o un monitor, e i dati immagine originali provenienti dallo scanner. |
|
Capacità carta | | Numero massimo di fogli di carta che una copiatrice può contenere nel vassoio carta. |
|
Carta A0 | | Formato carta standard ISO 216 di 841 x 1189 mm (disegni tecnici, poster). |
|
Carta A1 | | Formato carta standard ISO 216 di 594 x 841 mm (disegni tecnici, poster, fogli per lavagne). |
|
Carta A3 | | Formato carta standard ISO 216 di 297 x 420 mm (disegni, diagrammi, grandi tabelle, ecc. supportati da quasi tutte le copiatrici in aggiunta al formato A4). |
|
Carta A4 | | Formato carta standard ISO 216 di 210 x 297 mm (lettere, riviste, modulistica, cataloghi, stampe di copiatrici e stampanti laser). |
|
Carta A5 | | Formato carta standard ISO 216 di 148 x 210 mm (bloc-notes). |
|
Carta A6 | | Formato carta standard ISO 216 di 105 x 148 mm (cartoline). |
|
Carta patinata | | La superficie della carta patinata assorbe meno inchiostro della comune carta laser, riducendo la tendenza dell'inchiostro a espandersi. |
|
Carta riciclata | | Carta prodotta (parzialmente) da fibre riciclate. |
|
Carta termica | | Carta trattata chimicamente e utilizzata nei fax termici; ha un rivestimento sensibile al calore sul quale è possibile produrre un'immagine mediante l'applicazione di calore. |
|
CCD | | [Charged Coupled Device - Dispositivo ad accoppiamento di carica] Chip sensibile alla luce utilizzato per ottenere immagini. In condizioni normali si tratta di dispositivi in scala di grigi. Per generare il colore viene posizionato un modello di colori sui pixel dei sensori, mediante la maschera RGBG (rosso, verde, blu e verde). Il secondo verde serve a creare contrasto nell'immagine. I pixel del CCD ricavano il colore dalla luce e lo trasmettono ad un registro per essere memorizzato. |
|
Ciano | | Uno dei colori degli inchiostri di elaborazione utilizzati per la stampa. Il ciano puro è il colore "senza rosso"; assorbe tutte le lunghezze d'onda luminose del rosso e riflette tutte le lunghezze d'onda del blu e del verde. |
|
CMY | | I colori sottrattivi primari ciano, magenta e giallo. |
|
CMYK | | Acronimo dei quattro colori utilizzati nelle tradizionali macchine da stampa: ciano, magenta, giallo e nero. |
|
Codice a barre | | Un codice binario che rappresenta i caratteri mediante serie di barre parallele di vario spessore e con diverse separazioni e posizioni verticali; la lettura ottica avviene con scansione trasversale. |
|
Colori primari | | Le regioni dominanti dello spettro visibile -- rosso, verde e blu -- e i rispettivi opposti ciano, magenta e giallo. |
|
Compressione | | Processo di compattamento di dati, immagini e testi digitali. Gli algoritmi software cercano l'immagine raster per produrla in un formato notevolmente condensato (dal punto di vista dell'archiviazione file). |
|
Console | | I modelli a console sono periferiche stand-alone che non richiedono un supporto. |
|
Consumabili | | Toner, carta, olio fusore, developer e ogni altro materiale o componente che necessiti di periodica sostituzione nella copiatrice. |
|
Contacopie | | Tiene il conto del numero di copie realizzate dalla macchina. |
|
Contrasto | | L'abilità di compensare le zone luminose e scure di un originale. Il controllo del contrasto può essere automatico durante la scansione oppure manuale. |
|
Controller | | Nel campo delle copiatrici, indica un dispositivo in grado di trasformare una copiatrice digitale in un prodotto multifunzionale dotato della funzionalità di stampa. Può trattarsi di un dispositivo interno, incorporato nella copiatrice, o di uno esterno posto al suo fianco. Vedi anche Controller stampante. |
|
Controller stampante | | Collega una copiatrice a una rete di computer e converte i file in istruzioni di stampa accettate dalla copiatrice. Denominato anche rasterizzatore (RIP - raster image processor). |
|
Copiatrice | | Attrezzatura per realizzare automaticamente copie separate da originali su carta comune. |
|
Copiatrice digitale | | Utilizza una serie di sensori che acquisiscono l'immagine di un documento e la preparano per l'elaborazione digitale. |
|
Copie al minuto | | Il numero di pagine in formato A4 che una copiatrice può produrre in un minuto. |
|
Copie multiple | | Il maggior numero di copie che una copiatrice può produrre da un originale. |
|
CPM | | [Copies per minutes - Copie al minuto] Il numero di pagine di formato A4 che una copiatrice può produrre in un minuto. |
|
CRT | | [Cathode Ray Tube - Tubo a raggi catodici] Monitor tradizionale utilizzato per visualizzare i dati. |
|
Desktop | | Un tipo di attrezzatura collocabile sulla scrivania o su un tavolo. |
|
Developer | | La sostanza che trasporta il toner nell'unità developer. Con la frizione del developer, le particelle di toner sono caricate negativamente, e verranno quindi attratte al tamburo che ha carica positiva. |
|
Disco fisso della stampante | | Questo accessorio fornisce la memoria aggiuntiva necessaria per utilizzare la copiatrice con la funzionalità di stampa. |
|
Driver | | Il software che comunica al computer come interagire con una periferica, come stampante, disco fisso, lettore CD-ROM o scanner. È impossibile, per esempio, stampare un documento se non si è installato un driver di stampa. |
|
Driver di stampa | | Il driver di stampa è un file software. Le applicazioni se ne servono per individuare il tipo di stampante collegata al computer in modo da stampare correttamente i documenti. |
|
Duplicatore digitale | | Il documento originale è collocato sul vetro di esposizione, come avviene con le copiatrici, oppure è inviato al duplicatore digitale da un computer. L'immagine, quindi, è registrata su una matrice mediante un retino sottile. I duplicatori digitali registrano immagini fino a 600 dpi. Una volta registrata l'immagine, la matrice viene avvolta attorno a un tamburo contenente gli inchiostri. Il tamburo ruota e l'inchiostro viene spinto attraverso i sottili fori della matrice, e finisce sulla carta. |
|
Durata di un consumabile | | Il numero di copie che possono essere realizzate con un consumabile (toner, developer). La durata del toner dipende dalla copertura media delle stampe. |
|
Endorser | | Accessorio a getto d'inchiostro o matrice di punti per gli scanner; consente di stampare una stringa di testo su una pagina mentre se ne effettua la scansione. Talvolta denominato imprinter. |
|
EPS | | [Encapsulated Postscript File] Un file EPS è un file PostScript autonomo che descrive il contenuto di una pagina stampata. I file EPS possono essere dimensionati a piacimento, e sono comunemente scambiati da editori, centri stampa, grafici e responsabili del desktop publishing. Molte librerie di clip art su CD-ROM e Internet hanno la grafica in formato EPS. |
|
Ethernet | | La rete di trasmissione LAN più utilizzata, con una velocità massima di 10 Mbit/s (Fast Ethernet arriva sino a 100 Mbit/s). |
|
Fascicolatore | | Il fascicolatore è un dispositivo multiscomparto per riunire le pagine quando si effettuano copie multiple di originali con più pagine. |
|
Fascicolatore/pinzatrice | | Un fascicolatore in grado di pinzare i documenti fascicolati. |
|
Fast Ethernet | | Tecnologia a 100 Mbit/s per postazioni di lavoro LAN sviluppata dall'eponima Fast Ethernet Alliance. |
|
Fax G3 | | Kit fax per possibilità di accesso rapido con un modem Super G3. L'avanzato sistema di compressione dati JBIG garantisce la compattezza dei dati e l'alta qualità delle immagini, persino con fotografie. In tal modo si abbassano i costi di trasmissione, soprattutto quando si inviano messaggi fax a lunga distanza. |
|
Finisher (multiscomparto) | | "Unità di finitura" - Dispositivo per copiatrice (o stampante), in genere dotato di meccanismo di pinzatura automatica. Per motivi riguardanti soprattutto la storia delle copiatrici, e non tanto la logica, il termine "finitura" è utilizzato di norma soltanto per indicare la pinzatura effettuata con i raccoglicopie, e non la funzionalità di pinzatura effettuata dai fascicolatori/pinzatrice. Il termine "finisher" serve spesso a descrivere il dispositivo raccoglicopie/pinzatrice nel suo insieme. Per evitare confusione tra i lavori, è possibile designare più vassoi per inviare in ciascuno di essi la produzione di copiatura, stampa e fax. |
|
Finisher con pinzatura a sella | | Vedi anche Finisher. La capacità di pinzare e piegare i documenti per creare libretti. Pinzatura tipica delle riviste e dei fumetti. |
|
Firewire | | [IEEE1394] Una tecnologia di connessione seriale che fornisce una velocità dati di 200-800 Mbps e anche superiore. |
|
Flusso di lavoro | | Il movimento di documenti in un'organizzazione per ogni genere di finalità: approvazioni, valutazioni, gestione attività, ecc. |
|
Formato carta ISO 216 | | Tutti i formati carta da A10 (26 x 37 mm) ad A0 (1682 x 2378 mm). Quasi tutte le copiatrici Ricoh supportano carta di formato da A6 (105 x 148 mm) ad A3 (297 x 420 mm); molte supportano anche il formato A3 sovradimensionato e i dispositivi Grande Formato arrivano sino al formato A0 (841 x 1189 mm). |
|
Formato copie | | L'area di copiatura massima e minima, e il formato carta utilizzabile dalla copiatrice. |
|
Formato copie max. | | Il formato massimo della carta che può essere alimentata nella macchina. |
|
Formato file | | La struttura con cui vengono memorizzati i dati di un particolare documento (per es. ASCII, RTF, PICT, TIFF, ecc.). Quasi tutte le applicazioni possono salvare i documenti in uno o più formati standard, oltre al proprio formato nativo. |
|
Formato originali max. | | Il formato massimo degli originali che possono essere alimentati nella macchina. |
|
Fronte-retro (stampa/copiatura) | | L'opzione di copiare e/o stampare automaticamente su entrambe le facciate di un foglio. Per effettuare la copiatura in fronte-retro, occorre dotare la copiatrice di un alimentatore denominato ARDF (alimentatore/invertitore automatico di originali) in grado di gestire gli originali su due facciate. |
|
GB/ Gbyte/ Gigabyte | | [Gbyte (gigabyte)] Un'unità di misura più o meno corrispondente a un miliardo di byte (per l'esattezza 1.073.741.824 byte). |
|
GDI | | [Graphical Display Interface] Interfaccia di visualizzazione grafica per i sistemi Microsoft Windows. Le stampanti GDI sono compatibili soltanto con sistemi Windows. |
|
Giallo | | Uno dei colori degli inchiostri utilizzati per l'elaborazione della stampa. Il giallo puro è il colore "senza blu"; assorbe tutte le lunghezze d'onda luminose del blu e riflette tutte le lunghezze d'onda del rosso e del verde. |
|
GIF | | [Graphic Interface Format] Un formato immagine utilizzato per Internet. Ottimo per font e oggetti con contorni nitidi, un po' meno per i toni continui. Di norma ha bassissima risoluzione (72 dpi per schermi di computer), non è adatto per la stampa. |
|
Grammatura carta | | Spessore/peso (in grammi) dei tipi di carta raccomandati per l'uso con la copiatrice. |
|
Graphical Display Interface (GDI) | | [GDI] Interfaccia di visualizzazione grafica per i sistemi Microsoft Windows. Le stampanti GDI sono compatibili soltanto con sistemi Windows. |
|
Gruppo di fusione | | I rulli di fusione scaldano la pagina dopo l'applicazione del toner, in modo che quest'ultimo fonda parzialmente e aderisca in maniera permanente alla pagina. |
|
GUI | | [Graphic User Interface - Interfaccia utente grafica] Si riferisce all'interfaccia di interazione standard tra utenti e computer. |
|
HDD | | [Hard Disk Drive - Drive disco fisso] Questo accessorio fornisce memoria aggiuntiva per l'attività di stampa, permettendo di memorizzare e stampare lavori di grandi dimensioni, o per altre funzionalità specifiche. |
|
ICR | | [Intelligent Character Recognition - Riconoscimento intelligente dei caratteri] L'abilità del software di riconoscere e tradurre caratteri manoscritti in un testo leggibile dalle macchine. |
|
IEE802.11g | | 802.11g è una versione più recente di 802.11b e, in virtù della medesima frequenza radio a 2,4 GHz, viene scelto facilmente da siti aziendali e utilizzatori domestici poiché non richiede l'aggiornamento all'attrezzatura client. 802.11g e compatibile con 802.11b, e garantisce velocità analoghe a 802.11a. |
|
IEEE1284 | | [Vedi Interfaccia parallela] |
|
IEEE1394 | | [Firewire] Una tecnologia di connessione seriale che fornisce una velocità dati di 200-800 Mbps e anche superiore. |
|
IEEE802.11 | | Le specifiche IEEE 802.11 sono standard wireless che caratterizzano un'interfaccia "over-the-air" tra il client wireless e la stazione base o il punto di accesso, nonché tra client wireless. |
|
IEEE802.11a | | Vedi IEE802.11. 802.11a trasmette a 5 GHz e invia dati alla velocità max. di 54 Mbps con OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - Multiplazione a divisione di frequenza ortogonale). |
|
IEEE802.11b | | Vedi IEE802.11. 802.11b trasmette a 2,4 GHz e invia dati alla velocità max. di 11 Mbps utilizzando la modulazione Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS). |
|
Impostazioni IP Scanner | | [Image Processing Settings] Disponibili sugli scanner Ricoh dotati di schede IP. Migliorano automaticamente l'immagine aumentando le capacità di riconoscimento caratteri e codici a barre delle rispettive applicazioni. |
|
Ink-Jet (Getto d'inchiostro) | | Una tecnologia che spruzza inchiostro sulla carta tramite sottili ugelli. |
|
Inserimento copertine | | Le copertine possono essere automaticamente inserite in ogni documento utilizzando carta comune o a colori, da una o due vie di alimentazione carta. Un modo rapido e semplice per aumentare l'incisività dei materiali professionali. |
|
Interfaccia parallela | | [Vedi IEEE1284] L'interfaccia parallela è un'interfaccia a una o due vie in grado di trasferire simultaneamente vari bit differenti di informazioni. Questo tipo di trasmissione è varie volte più veloce di quello di un'interfaccia seriale. Le interfacce parallele bidirezionali comunicano in due direzioni differenti, e hanno così il vantaggio di poter informare l'utente se si verifica qualche problema durante un lavoro. |
|
ITU | | [International Telecommunication Union] ITU è un'organizzazione internazionale che sviluppa standard che agevolano l'interconnessione dei sistemi di telecomunicazione su scala mondiale, a prescindere dal tipo di tecnologia utilizzato. |
|
JBIG | | [Joint Bi-level Image Experts Group] JBIG è uno standard per la compressione delle immagini destinato essenzialmente a migliorare le raccomandazioni di ITU Fax G3 e Fax G4 per le trasmissioni fax. Oltre alla codifica di immagini bi-livello (cioè bianco e nero), JBIG serve a codificare le immagini a colori e in scala di grigi con un limitato numero di bit per pixel. |
|
JPEG | | [Joint Photographic Experts Group] JPEG è un algoritmo di compressione per immagini digitali a colori o in scala di grigi rappresentanti scenari naturali. Non funziona molto bene con immagini non realistiche, per esempio fumetti o disegni al tratto. JPEG non supporta la compressione di immagini in bianco e nero (1 bit per pixel) o in movimento. JPEG non indica un formato immagine ma soltanto l'algoritmo di compressione. |
|
KB / Kilobyte | | Nella descrizione dell'archiviazione dati, un KB rappresenta 1.024 byte. Nella descrizione delle velocità di trasferimento dati, un KB rappresenta 1.000 byte. 'kilo' sta per mille; secondo la logica, quindi, un kilobyte dovrebbero essere 1.000 byte. In realtà sono 1.024, perché tutti i computer utilizzano il sistema binario e lavorano in multipli di 8. |
|
Kbps | | Vedi: BPS. Un kilobit per second (Kbps) equivale a 1.000 bit al secondo. |
|
Kit d'interfaccia | | Vedi NIC e Scheda d'interfaccia di rete. |
|
LCD | | [Liquid Crystal Display - Display a cristalli liquidi] Fornisce informazioni all'operatore nell'uso o nella programmazione del fax. |
|
LCT | | [Large Capacity Tray] Il vassoio (o scomparto) a grande capacità indica in genere un vassoio carta con una capienza di almeno 1.000 fogli. |
|
Linguaggio di stampa | | Una serie di comandi utilizzati per comunicare con le stampanti. Ciascuna azienda produttrice di stampanti possiede un proprio linguaggio. |
|
Magenta | | Uno dei colori degli inchiostri utilizzati per l'elaborazione della stampa. Il magenta puro è il colore "senza verde"; assorbe tutte le lunghezze d'onda luminose del verde e riflette tutte le lunghezze d'onda del rosso e del blu. |
|
Mailbox | | Questo accessorio permette di separare i lavori di stampa negli specifici scomparti di un fascicolatore. |
|
MB/ Megabyte | | Nell'archiviazione dati, un megabyte equivale a 1.048.576 byte. Nelle velocità di trasferimento dati, invece, rappresenta 1.000.000 byte. |
|
Megapixel | | Immagine a 1 milione di pixel. Di norma prodotta con scanner e fotocamere digitali di fascia alta. La risoluzione dell'immagine è direttamente proporzionale al numero di pixel di tale immagine. |
|
Memoria | | Componente hardware che memorizza dati quali per esempio le pagine scansite. Le copiatrici digitali hanno bisogno della memoria per eseguire alcune funzioni, per esempio la scansione dei documenti, l'invio di fax e la "scansione singola, stampe multiple". Le varie funzioni possono richiedere una diversa capacità di memoria. |
|
Memoria fax | | Conserva in memoria i messaggi fax ricevuti se l'unità ha esaurito la carta. Una volta ricaricata la carta, i messaggi memorizzati vengono stampati. |
|
Messaggio d'errore | | Una frase visualizzata per comunicare che il sistema o il programma ha rilevato un errore. |
|
MFP | | [Multifunctional Product - Prodotto multifunzionale] Vedi Multifunzionale. |
|
Modem | | Acronimo di modulatore-demodulatore. Questo dispositivo è presente in tutti i fax. In trasmissione, converte un segnale digitale in segnale analogico; in ricezione effettua la conversione inversa, da analogico a digitale. |
|
Modo Foto | | La capacità della copiatrice di copiare con maggiore chiarezza fotografie e immagini a mezzitoni. |
|
Modo Risparmio Energia | | Una funzione per far risparmiare energia: dopo la copiatura, e in base a un intervallo di tempo prestabilito, la copiatrice passa automaticamente in standby mantenendo una temperatura di fusione parziale così che, per effettuare il successivo lavoro di copiatura, non occorre un riscaldamento completo. Si risparmia energia pur garantendo la funzionalità della macchina. |
|
Modulo Fax | | Opzionale che consente a una copiatrice di acquisire la funzionalità di un fax. |
|
Multifunzionale | | Periferica, nota anche come prodotto multifunzionale (MFP), in grado di eseguire più funzioni, per esempio copiatura, stampa, scansione, invio e ricezione fax. |
|
NIC | | [Network Interface Card - Scheda d'interfaccia di rete] Necessaria per il collegamento in rete di una copiatrice-stampante multifunzionale. Lo standard più diffuso è Ethernet, disponibile in due versioni principali: 10BaseT e la più recente e rapida 100BaseT. |
|
Numeri abbreviati | | Codici di due o tre cifre utilizzati per comporre numeri telefonici preprogrammati. |
|
OCR | | [Optical Character Recognition - Riconoscimento ottico dei caratteri] Vedi Riconoscimento ottico dei caratteri. |
|
OEM | | [Original Equipment Manufacturer - Produttore di attrezzature originali] È il produttore originale dell'attrezzatura. Alcuni produttori costruiscono la stessa copiatrice e la commercializzano con nomi diversi. |
|
OPM | | [Originals per minute] Il numero di originali di formato A4 che uno scanner è in grado di scansire in un minuto. |
|
Orientamento orizzontale | | Orientamento di una pagina in cui la dimensione maggiore è in orizzontale. |
|
Orientamento verticale | | Orientamento di una pagina in cui la dimensione minore è in orizzontale. |
|
Originali al minuto | | [OPM] Il numero di originali di formato A4 che uno scanner è in grado di scansire in un minuto. |
|
Pagine al minuto | | [PPM] Il numero di pagine di formato A4 che un dispositivo può stampare in un minuto. |
|
Pannello a sfioramento | | Le opzioni possono essere selezionate semplicemente sfiorando i menu sul display LCD. |
|
Pareggiatore | | Per allineare fogli di carta in una pila compatta. |
|
PBX | | Private Branch Exchange. Un sistema di telefonia privato. |
|
PCL | | [Printer Control Language] Una serie di comandi utilizzati per comunicare con le stampanti. Ogni azienda produttrice di stampanti possiede un proprio linguaggio, ma PCL è diventato il termine generico per descrivere tali linguaggi. |
|
PDF | | [Portable Document Format] Formato di file multipiattaforma introdotto da Adobe. Agevola la distribuzione su Internet della documentazione con illustrazioni. |
|
Perforazione | | Alcuni fascicolatori, spesso chiamati finisher, possono perforare (con 2, 3 o 4 fori) i fascicoli copiati e pinzati per agevolarne l'archiviazione. |
|
Plotter | | Strumento (di norma controllato da un computer) per tracciare grafici e illustrazioni. |
|
PostScript | | PostScript è un linguaggio di programmazione ottimizzato per la stampa di grafica e testi. In termini tecnici, è un linguaggio di descrizione della pagina, introdotto nel 1985 da Adobe. Lo scopo principale di PostScript è di garantire un linguaggio pratico di descrizione delle immagini, indipendente dal dispositivo. Questa indipendenza assicura che l'immagine sia descritta senza alcun riferimento a specifiche caratteristiche del dispositivo (p.e. la risoluzione della stampante) e che la stessa descrizione possa essere utilizzata, invariata, da tutte le stampanti PostScript. |
|
PPM | | [Pages per minutes] Il numero di pagine di formato A4 che una periferica può stampare in un minuto. |
|
Preriscaldamento | | L'intervallo di tempo tra l'accensione della copiatrice e il momento in cui è possibile iniziare la copiatura del primo lavoro. Questo valore non è molto importante nelle attrezzature di fascia bassa, ma la sua importanza aumenta in genere per i modelli più grandi e costosi. |
|
Printer Control Language | | [PCL] Una serie di comandi che garantiscono l'accesso alle funzionalità della stampante. Le stampanti PCL sono compatibili soltanto con sistemi MS-DOS e Microsoft Windows. |
|
Procedimento di stampa a quattro colori | | Stampa su carta con i colori sottrattivi primari ciano, magenta, giallo e nero. Questi coloranti sono depositati in forma di punti di differenti dimensioni, forme e angolazioni per creare l'illusione dei vari colori. |
|
Protocollo di rete | | Una serie di regole predeterminate che consentono la comunicazione tra due entità che non hanno mai comunicato tra loro. La "stretta di mano" (handshake) è un protocollo. Due computer/dispositivi impostati per utilizzare lo stesso protocollo sapranno quali messaggi attendersi e come rispondere. |
|
PSTN | | Public Switched Telephone Network. La rete di telefonia generica. |
|
Retinatura | | Viene creata l'illusione di nuovi colori e sfumature variando il retino. Le fotografie dei giornali, per esempio, sono sottoposte a retinatura. Guardando da vicino, è possibile vedere le differenti sfumature di grigio prodotte variando i retini neri e bianchi. Mancano completamente i punti grigi. |
|
Riconoscimento ottico dei caratteri | | [OCR] Uno speciale software di scansione che consente di leggere i caratteri stampati dei documenti e di convertirli in codici digitali che un computer è in grado di leggere come testo vero e proprio, e non come semplice immagine. |
|
Riduzione/Ingrandimento | | Molte copiatrici hanno rapporti di riproduzione prestabiliti per ridurre e/o ingrandire le copie. Quasi tutte le copiatrici, inoltre, dispongono di una potente funzione zoom. |
|
Rifilatrice | | Unità dotata di una lunga lama amovibile per rifilare i fogli con un taglio verso il basso. |
|
Rifinitura bordi | | Questa tecnologia rileva e rende uniformi i bordi frastagliati delle immagini raster. |
|
Risoluzione | | La risoluzione misura il modo in cui una copiatrici digitale scansisce e stampa le copie, di norma 400 dpi (punti per pollice) o 600 dpi. 600 dpi significa che l'immagine scansita consiste di 600 x 600, ovvero 36.000 punti per pollice quadrato. |
|
Risoluzione ottica | | La risoluzione ottica è spesso chiamata anche vera risoluzione, e non comprende alcuna interpolazione per aumentare i pixel. |
|
Rotazione | | Vedi anche Rotazione immagine. Funzione presente in quasi tutte le copiatrici digitali che allinea automaticamente l'immagine con la carta, se manca il corretto orientamento. Serve inoltre all'alternanza dei fascicoli stampati, con una rotazione di 90°, per separare le varie copie dei documenti (la funzione è operativa con alimentazione longitudinale e trasversale da due differenti vassoi). |
|
Rotazione immagine | | Funzione di alcune copiatrici digitali per allineare automaticamente l'immagine con la carta, se manca il corretto orientamento. Serve inoltre all'alternanza dei fascicoli prodotti, con una rotazione di 90°, per separare le varie copie dei documenti (la funzione è operativa con alimentazione longitudinale e trasversale da due differenti cassetti). |
|
RPCS | | [Refined Printing Command System] Una serie di comandi utilizzati per comunicare con le stampanti. Questo linguaggio di stampa, sviluppato da Ricoh, è ottimizzato per Windows. |
|
Scala di grigi | | Un'immagine prodotta dalle sfumature tra bianco e nero. |
|
Scanner | | Un dispositivo utilizzato per digitalizzare le immagini da modificare, stampare o archiviare su computer. |
|
Scanner a lastra piana | | Un tipo di scanner da tavolo con CCD lineare sotto una lastra piana in vetro su cui può essere posizionato un solo foglio di carta alla volta. La testina di scansione passa progressivamente sotto il vetro. |
|
Scansione a colori | | Tutti i dispositivi multifunzionali (stampanti/scanner) possono eseguire scansioni in bianco e nero, ma non tutti sono in grado di gestire il colore. Uno scanner crea un'immagine digitale dell'originale, trasformandola in un file visualizzabile e modificabile sul PC. |
|
Scheda di editing | | La scheda di editing è un opzionale per i duplicatori CopyPrinter™ (e alcune copiatrici a colori) che consente di modificare elettronicamente le matrici. |
|
Scheda di incremento funzioni fax | | Questo opzionale incrementa la memoria per le attività fax, e spesso aggiunge altre funzionalità. |
|
Scheda d'interfaccia di rete (NIC/NIB) | | Necessaria per il collegamento in rete di una copiatrice-stampante multifunzionale. Lo standard più diffuso è Ethernet, disponibile in due versioni principali: 10BaseT e nella più rapida 100BaseT. |
|
Semiconduttore | | Materiale allo stato solido in cui, diversamente da metalli e isolanti: (i) la conduttività elettrica può essere controllata da campi magnetici aggiungendo piccole quantitativi di elementi droganti; (ii) la conduttività elettrica può essere controllata non soltanto da elettroni con carica negativa, ma anche da poli con carica positiva; (iii) la conduttività elettrica è sensibile alla temperatura, all'illuminazione e ai campi magnetici. |
|
Sfogliare | | Sfogliare le varie categorie e liste di voci fino a trovare quelle che interessano. |
|
Smoothing/Rifinitura | | Sfumare i confini tra i toni di un'immagine, in genere per ridurre l'aspetto irregolare o frastagliato. |
|
Stampa riservata | | Funzione che protegge e codifica i lavori di stampa, dall'applicazione alla consegna controllata su carta. |
|
Stampante termica | | Utilizza il calore di una testina di stampa per generare lettere e immagini sulla carta termica in rotoli. |
|
Supporti | | I materiali su cui si stampa, per esempio carta comune, carta lucida e lucidi. |
|
Tamburo | | Il cuore della copiatrice, dove si forma l'immagine. Consiste di un nucleo di alluminio e di strati multipli di materiale sensibile alla luce e alle cariche elettrostatiche, come il selenio o un materiale organico. |
|
TCP/IP | | [Transport Control Protocol/Internet Protocol]. TCP/IP fornisce comunicazioni orientate alla connessione tra le periferiche di rete. TCP/IP è molto diffuso in Internet e nelle reti di computer domestici. |
|
TIFF | | Tagged Image File Format. Formato molto diffuso nella scansione. Particolarmente utile nella grafica, a colori e in scala di grigi, che spesso viene trasferita tra le applicazioni e persino tra piattaforme. |
|
Timbro data/ora | | Funzione di alcune copiatrici digitali che permette di stampare data e ora di produzione sulle copie. |
|
Toner | | Sostanza basata su polvere di carbone e plastica che genera l'immagine su carta. Il toner rientra in un sistema di sviluppo mono- o bicomponente. Ha l'aspetto di una polvere asciutta. |
|
Trasferimento termico | | Sistema che utilizza testine di stampa termiche e un nastro intermedio in carbonio. Quando il nastro viene riscaldato dalla testina di stampa termica, l'inchiostro del nastro si fonde sulla carta comune. |
|
TWAIN | | [Toolkit Without An Interesting Name] Una serie di operazioni che permettono agli scanner di avere un'interfaccia standard con il software. Ciò consente di usare i pacchetti grafici desiderati, con lo scanner desiderato, senza preoccuparsi della loro compatibilità. Se sono entrambi compatibili TWAIN, potranno lavorare insieme. |
|
Unità di collegamento | | Questo accessorio consente di aggiungere a una copiatrice varie funzionalità, quali fascicolatori e finisher. |
|
Unità di produzione libretti | | L'Unità di produzione libretti è la soluzione ideale per realizzare facilmente relazioni, pamphlet, newsletter e libretti. Piega e pinza i fogli automaticamente, trasformandoli in un libretto rilegato di aspetto professionale. |
|
Unità disco fisso | | Questo accessorio fornisce memoria aggiuntiva per l'attività di stampa, permettendo di memorizzare e stampare lavori di maggiori dimensioni, o per altre funzionalità specifiche. |
|
USB2.0 | | [Universal Serial Bus]. Una tecnologia di connessione seriale disponibile ormai in quasi tutti gli attuali PC. La versione 1.x garantiva velocità di trasferimento a 12 Mbps, incrementati a 480 Mbps dalla versione USB 2.0. |
|
UTP | | [Unshielded Twisted Pair] Un diffuso tipo di cavo formato da due fili non schermati attorcigliati fra loro. Il cablaggio UTP, per via del basso costo, è utilizzato estensivamente per le reti LAN e le connessioni telefoniche. Il cablaggio UTP non garantisce né l'ampiezza di banda né la protezione da interferenze dei cavi coassiali e a fibre ottiche, ma è meno costoso e di più facile utilizzo. |
|
| |
Vassoio bypass | | Il vassoio bypass consente di alimentare carta di formato non standard senza doverla inserire in uno dei vassoi carta principali. Il percorso lineare e breve della carta, nei vassoi bypass, riduce il rischio di inceppamento e permette di copiare direttamente su supporti - quali carta colorata o di formato particolare, cartoncino, ecc. - che altrimenti sarebbe impossibile o poco pratico alimentare dal tradizionale vassoio carta di una copiatrice. I vassoi bypass hanno generalmente una capacità da 1 a 100 fogli. Nelle copiatrici a colori sono spesso utilizzati per stampare su copertine e lucidi. |
|
Vassoio carta | | Vassoio rimuovibile in cui si conserva la carta da utilizzare per la copiatura. |
|
Vassoio rimovibile a grande capacità | | [LCT - Large Capacity Tray] Talvolta denominato anche LCB (large capacity bin - scomparto a grande capacità), indica in genere un vassoio carta con una capienza di almeno 1.000 fogli. |
|
Velocità di copia continua | | La possibilità di eseguire copie in successione senza bisogno di premere il tasto di avvio alla fine di ogni ciclo di copiatura. Il numero di copie continue. |
|
Velocità di Prima copia | | Indica con quanta velocità la copiatrice può produrre la prima pagina di un documento. Questo valore (espresso in secondi) è un buon indicatore soprattutto per quelle aziende che utilizzano la copiatrice quasi esclusivamente per copiare uno o due fogli alla volta. |
|
Vetro di esposizione/coprioriginali | | La superficie in vetro sulla quale collocare i documenti originali da copiare. Lo sportello che abbassa e si alza sul vetro di esposizione. |
|
Wireless LAN | | [WLAN] Assicura le comunicazioni in rete wireless, a brevi distanze, utilizzando segnali radio o infrarossi invece dei convenzionali cablaggi di rete. |
|
Zoom | | Riduce o ingrandisce le copie entro un intervallo determinato, per esempio dal 50 al 200%. Le copiatrici digitali possono avere funzionalità zoom che giungono anche al 400 e all'800%, con riduzioni sino al 25%. |
|
Zoom digitale | | Utilizza la tecnologia digitale per ingrandire un'immagine. Lo zoom digitale non ha elementi in movimento. L'immagine viene ingrandita con l'elettronica; i pixel nella zona centrale del CCD sono raddoppiati digitalmente per far apparire più grande l'immagine sul display. I dati attuali vengono interpolati per creare nuovi dati. La risoluzione si riduce poiché i pixel centrali vengono ingranditi per riempire il display. |
|
Zoom ottico | | Si tratta della medesima lente zoom delle tradizionali fotocamere. La lente dello zoom ottico si sposta per ottenere immagini grandangolari, telefoto e macro (primi piani). Diversamente dallo zoom digitale, lo zoom ottico non riduce la risoluzione delle fotografie. |
|
|
|
